万芬芬^1.2，宁 钢¹
（1. 景德镇陶瓷大学，江西 景德镇 333403；2. 南昌工程学院，江西 南昌 330099）

摘 要：雍正时期外销粉彩瓷中“仕女婴戏”系列瓷盘无论是工艺品质还是彩绘功力都属民窑中上乘佳品，和官窑接近。画面中的仕女形象与康熙年间宫廷画“雍正十二美人图”中的美人形象颇为相似。本文通过对比雍正外销粉彩瓷“仕女婴戏盘”和“雍正十二美人图”的表情神态、造型服饰以及室内布景等细节，同时分析民窑粉彩瓷器的工艺及表现技法，来探寻这种宫廷院画题材在陶瓷媒介上的创作性转化；仕女类题材粉彩瓷在对外贸易和文化传播中起到了重要作用。
关键词：表情神态；造型服饰；室内布景；对外影响