万彧婷^{1, 2}，张朝晖³，张  清⁴

(1. 江西陶瓷工艺美术职业技术学院，江西 景德镇 333000；2. 澳门城市大学，澳门 999078；3. 景德镇陶瓷大学 设计艺术学院，

江西 景德镇 333403；4. 景德镇宁钢艺术博物馆，江西 景德镇 333000)

摘  要：儿童题材图案是16～18世纪我国外销瓷上的重要纹饰，其形式多样、内涵丰富，以陶瓷为载体传播至海外，实现了图像的转译与文化传播的再建构。通过回顾这一时期中国儿童题材外销瓷的设计历史，梳理装饰设计的本土风格与外域模仿的特征，探讨中欧陶瓷装饰工艺的合作形式和审美意趣，并试图解析装饰设计变化背后的文化内涵，揭示儿童纹样背后反映的性别观念与中欧文化的互动关系，以及其中蕴含的艺术价值导向，为促进中欧文明互鉴提供历史理论依据。

关键词：16～18世纪；外销瓷；装饰设计；儿童题材